##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


Lonzozou Kpanake https://orcid.org/0000-0002-7002-365X

Valérie Igier

Maria Teresa Muñoz Sastre

Resumen

Hemos examinado las posibles diferencias interculturales que existen en las perspectivas de las personas respeto a la comunicación de malas noticias a los pacientes ancianos. Setenta y dos viñetas describiendo una situación en la cual un médico comunica información a un paciente y/o a su familia fueron utilizadas. Las historias contenían cinco elementos de información: la gravedad de la enfermedad, los deseos del paciente, el nivel de soporte social que tiene el paciente, la condición psicológica del paciente, y la decisión del médico. La muestra era compuesta de 450 adultos que viven en el Togo o en Francia. Los participantes tenían que indicar su nivel de acuerdo con la decisión del médico en cada caso. A través de un análisis en clústeres, cinco posiciones diferentes fueron encontradas: (a) Siempre decir la verdad directamente al paciente, (b) Decir la verdad (que sea al paciente o a su familia), (c) Tener en cuenta los deseos del paciente a la hora de comunicar, (d) Decir la verdad a la familia, (e) Nunca decir la verdad al paciente. Algunos participantes expresaron una total indecisión. Los participantes franceses, con mucha más frecuencia que los participantes togoleses expresaron la idea que el medico tiene que decir la verdad directamente al paciente. Los participantes togoleses, al contrario, y con mucha más frecuencia que los participantes franceses, expresaron la idea que el medico no tiene que decir la verdad directamente al paciente (pero primero a su familia). Estos resultados muestran la importancia por un médico de considerar, a la hora de comunicar malas noticias, los valores culturales de los pacientes y de sus familias y de ajustar su comportamiento en función de la diversidad de los puntos de vista.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

comunicar malas noticias, diferencias interculturales, Francia, Togo

References
Anderson, N. H. (2016). Information integration theory: Unified psychology based on three mathematıcal laws. Universitas Psychologica, 15(3). https://doi.org/ 10.11144/Javeriana.upsy15-3.iitu

Barnett, M. M., Fisher, J. D., Cooke, H., James, P. R., & Dale, J. (2007). Breaking bad news: consultants’ experience, previous education and views on educational format and timing. Medical Education, 41(10), 947-956. https://doi.org/10.1111/j.1365-2923.2007.02832.x

Beyene, Y. (1992). Medical disclosure and refugees: Telling bad news to Ethiopian patients. Western Journal of Medicine, 157(3), 328-332. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1011288/pdf/westjmed00085-0118.pdf

Fields, S. A., & Johnson, W. M. (2012). Physician-patient communication: Breaking bad news: West Virginia Medical Journal, 108(2), 32-35.

Hofmans, J., & Mullet, E. (2013). Towards unveiling individual differences in differences in different stages of information processing: A clustering-based approach. Quality & Quantity, 47(1), 455-464. Towards unveiling individual differences in differences in different stages of information processing: A clustering-based approach. Quality & Quantity, 47(1), 455-464.

Igier, V., Muñoz-Sastre, M-T., Sorum, P. C., & Mullet, E. (2015). A mapping of people’s positions regarding the breaking of bad news to patients. Health Communication, 30(7), 694-701. https://doi.org/10.1080/10410236.2014.898013

Kaplan, M. (2010). SPIKES: A framework for breaking bad news to patients with cancer. Clinical Journal of Oncology Nursing, 14(4), 514-516. https://doi.org/10.1188/10.CJON.514-516

Kpanake, L. (2018). Cultural concepts of the person and mental health in Africa. Transcultural Psychiatry, 55(2), 198-218. https://doi.org/10.1177/1363461517749435

Kpanake, L., Sorum, P. C., & Mullet, E. (2016). Breaking bad news to Togolese patients. Health Communication, 31(11), 1311-1317. https://doi.org/10.1080/10410236.2015.1050622

Kpanake, L., Dassa, S. K., Sorum, P. C., & Mullet, E. (2014). Togolese lay people’s and health professionals’ views about the acceptability of physician-assisted suicide. Journal of Medical Ethics, 40(9), 621-624. https://doi.org/10.1136/medethics-2013-101424

Levinson, W., Roter, D. L., Mullooly, J. P., Dull, V. T., & Frankel, R. M. (1997). Physician-patient communication: the relationship with malpractice claims among primary care physicians and surgeons. Journal of the American Medical Association, 277(7), 553-559.

Schepers J., Hofmans J. (2009). TwoMP: A MATLAB graphical user interface for two-mode partitioning. Behavior Research Methods, 41(2), 507-514. https://doi.org/10.3758/BRM.41.2.507

Shofield, P. E., Butow, P. N., Thompson, J. F., Tattersall, M. H., Beeney, L. J., & Dunn, S. M. (2003). Psychological responses of patients receiving the diagnosis of cancer. Annals of Oncology, 14(1), 48-56. https://doi.org/10.1093/annonc/mdg010

Solum, E. M., Maluwa, V. M., & Severinsson, E. (2012). Ethical problems in practice as experienced by Malawian student nurses. Nursing Ethics, 19(1), 128-138. https://doi.org/10.1177/0969733011412106

Watermeyer, J., & Penn, C. (2012). “Only two months destroys everything”: A case study of communication about nonadherence to antiretroviral therapy in a South African HIV pharmacy context. Health Communication, 27(6), 602-611. https://doi.org/10.1080/10410236.2011.618436
Cómo citar
Kpanake, L., Igier, V., & Muñoz Sastre, M. (2019). Diferencias Culturales en la Comunicación de Malas Noticias a los Pacientes: El Punto de Vista de los togoleses y de los franceses. Universitas Psychologica, 18(2), 1-7. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy18-2.cdpa
Sección
Artículos
Artículos más leídos del mismo autor/a