Palabras clave
Signos y síntomas respiratorios
Calidad de vida
Medición de resultados informados por el paciente
Atención integral de salud
Instituciones de atención ambulatoria
Cómo citar
Resumen
Introducción: La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) ocasiona afectaciones en múltiples dimensiones de la calidad de vida de los pacientes. Objetivo: Describir la percepción de calidad de vida de un grupo de pacientes de un programa de atención integral de EPOC de una institución de cuidado primario ambulatorio en Bogotá, Colombia.
Metodología: Estudio transversal, realizado en pacientes con EPOC severo y muy severo (n=1066), a quienes se les aplicó el cuestionario Saint George (SG) para evaluar calidad de vida. El análisis estadístico se llevó a cabo por medio de estadística paramétrica para establecer la correlación cuantitativa de la población al ingreso y al año.
Resultados: El 52,6% hombres; edad mediana 74 años, con mejoría en el puntaje global del cuestionario SG con significancia clínica por ser mayor a 4 puntos (p< 0,001). Las dimensiones con cambios significativos fueron las de síntomas e impacto (p< 0,001); en la dimensión actividad no se observaron cambios con significancia clínica (p=0,07).
Conclusiones: La mejoría en el puntaje global del cuestionario SG de los pacientes que ingresaron a un programa de atención integral de la EPOC, confirma la importancia de un abordaje interdisciplinario para optimizar su calidad de vida.
Mathers C, Loncar D. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Ginebra: Organizacion Mundial de la Salud; 2006.
López-Varela MV, Muiño A, Pérez-Padilla R, Jardim JR, Tálamo C, Montes de Oca M, et al. Tratamiento de la EPOC en 5 ciudades de América Latina: estudio PLATINO. Arch Bronconeumol. 2008;44(2):58-64. https://doi.org/10.1157/13115743
Gil-Rojas Y, Torres-Duque C, Figueredo MC, Hernández F, Castañeda-Cardona C, Lasalvia P, Rosselli D. Estimación de la prevalencia de EPOC en Colombia a partir del Registro Individual de Prestaciones de Servicios de Salud (RIPS). Rev Colomb Neumol. 2019;31(1). https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v31.n1.2019.325
Caballero A, Torres-Duque CA, Jaramillo C, Bolívar F, Sanabria F, Osorio P, et al. Prevalence of COPD in five Colombian cities situated at low, medium, and high altitude (PREPOCOL study). Chest. 2008;133(2):343-9. https://doi.org/10.1378/chest.07-1361
Ministerio de Salud y Protección Social-Colciencias. Guía de práctica clínica basada en la evidencia para la prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en población adulta-2014: guía No. 28 [internet]. Bogotá; 2014. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IETS/GPC-EPOC-completa.pdf
Singer JP, Yusen RD. Defining patient-reported outcomes in chronic obstructive pulmonary disease: the patient-centered experience. Med Clin North Am. 2012;96(4):767-87. https://doi.org/10.1016/j.mcna.2012.05.005
Punekar YS, Shukla A, Müllerova H. COPD management costs according to the frequency of COPD exacerbations in UK primary care. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014;9:65-73. https://doi.org/10.2147/COPD.S54417
Patel JG, Nagar SP, Dalal AA. Indirect costs in chronic obstructive pulmonary disease: a review of the economic burden on employers and individuals in the United States. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014;19(9):289-300. https://doi.org/10.2147/COPD.S57157
Jones PW. Health status measurement in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax. 2001;56(11):880-7. https://doi.org/10.1136/thorax.56.11.880-7
Urzúa A. Calidad de vida relacionada con la salud: elementos conceptuales. Rev Med Chile. 2010;138(3):358-65. https://doi.org/10.4067/S0034-98872010000300017
Karimi M, Brazier J. Health, health-related quality of life, and quality of life: what is the difference? Pharmacoeconomics. 2016;34(7):645-9. https://doi.org/10.1007/s40273-016-0389-9
Rebolledo-Cobos RC, Vera-Brand J, Ahumada-Sánchez CM, Hernández-Flores LF, Ruiz-Campillo AV. Calidad de vida relacionada con la salud e intervenciones emergentes en EPOC: revisión de literatura. Rev Fac Cienc Salud Univ Cauca. 2021;23(2):27-38. https://doi.org/10.47373/rfcs.2021.v23.1835
Lisboa C, Villafranca C, Caiozzi G, Berrocal C, Leiva A, Pinochet R, et al. Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica e impacto del entrenamiento físico. Rev Méd Chile. 2001;129:359-66. https://doi.org/10.4067/S0034-98872001000400003
Weldam S, Lammers J, Heijmans M, Schuurmans M. Perceived quality of life in chronic obstructive pulmonary disease patients: a cross-sectional study in primary care on the role of illness perceptions. BMC Fam Pract. 2014;15:140. https://doi.org/10.1186/1471-2296-15-140
Cannon D, Sriram K, Liew A, Sun J. Resilience factors important in health-related quality of life of subjects with COPD. Respir Care. 2018;63(10):1281-92. https://doi.org/10.4187/respcare.05935
Bringsvor H, Langeland E, Oftedal B, Skaug K, Assmus J, Bentsen S. Self-management and health related quality of life in persons with chronic obstructive pulmonary disease. Qual Life Res. 2019;28(11):2889-99. https://doi.org/10.1007/s11136-019-02231-8
Cirino-Matthews MM, Rodrigues.Matoso G, Bentes de Araujo-Magalhães C, Brasileiro de Vanconcelos T, Pinto-Sales R, Dos Santos-Vasconcelos R, et al. Evaluación de la calidad de vida de los pacientes con EPOC en un programa de rehabilitación respiratoria. Revista de Fisioterapia. 2012;11(1):5-12.
Rugbjerg M, Iepsen U, Jørgensen K, Lange P. Effectiveness of pulmonary rehabilitation in COPD with mild symptoms: a systematic review with metaanalyses. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015;10:791-801. https://doi.org/10.2147/COPD.S78607
Jones PW. St. George's respiratory questionnaire: MCID. COPD. 2005;2(1):75-9. https://doi.org/10.1081/copd-200050513
Ferrer M, Alonso J, Prieto L, Plaza V, Monsó E, Marrades R, et al. Validity and reliability of the St George's Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. Eur Respir J. 1996;9(6):1160-6. https://doi.org/10.1183/09031936.96.09061160
Barr JT, Schumacher GE, Freeman S, LeMoine M, Bakst AW, Jones PW. American translation, modification, and validation of the St. George's Respiratory Questionnaire. Clin Ther. 2000;22(9):1121-45. https://doi.org/10.1016/S0149-2918(00)80089-2
Aguilar-Estrada MG, Sotelo-Malagón MC, Lara-Rivas AG, García Flores A, Sansores-Martínez R, Ramírez-Venegas A. Reproducibilidad del cuestionario respiratorio Saint George en la versión al español, en pacientes mexicanos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Rev Inst Nal Enf Resp Mex. 2000;13(2):85-95.
Elías-Hernández T, González-Vergara D. 2010. Calidad de vida aplicada a la neumología. En: Soto-Campos JG, editor. Manual de diagnóstico y terapéutica en neumología. 2.ª ed. Madrid: ERGON; 2010. p. 105-14.
López VMV. Instrumentos de calidad de vida en el paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Neumol Cir Torax. 2006;65(Suppl: 1):11-6.
Burgel PR, Escamilla R, Perez T, Carré P, Caillaud D, Chanez P, et al. Initiatives BPCO Scientific Committee. Impact of comorbidities on COPD-specific health-related quality of life. Respir Med. 2013;107(2):233-41. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2012.10.002
Lisspers K, Johansson G, Jansson C, Larsson K, Stratelis G, Hedegaard M, et al. Improvement in COPD management by access to asthma/COPD clinics in primary care: data from the observational PATHOS study. Respir Med. 2014;108(9):1345-54. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2014.06.002
Ayora AF, Soler LM, Gasch AC. Analysis of two questionnaires on quality of life of Chronic Obstructive Pulmonary Disease patients. Rev Lat Am Enfermagem. 2019;27:e3148. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2624.3148
Achury-Beltrán LF, García Peñuela P. Calidad de vida del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Investig Enferm Imag Desarr. 2021;23. https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie23.cvpe
Cáceres-Rivera DI, Roa-Díaz ZM, Domínguez CL, Carreño-Robayo JH, Orozco-Levi MA. Calidad de vida en adultos mayores con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. MedUNAB. 2018;21(1):46- 58. https://doi.org/10.29375/01237047.2512
Bolívar-Grimaldos F, Cano-Rosales DJ, Duran-Sandoval JN, Albarracín-Ruiz MJ, Rincón-Romero K. Calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, participantes en un programa educativo integral. Rev Univ Ind Santander Salud. 2019;51(4):301-7. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.18273/revsal.v51n4-2019003
Osuna-Julio D, Estrada-Álvarez JM, Amaya- Marin MC, Meléndez-Puchana LA, Pérez-Rendon AL. Calidad de vida relacionada a la salud en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica en consulta de una IPS de Pereira, Colombia 2019-2020. Rev Ter. 2021;15(2):56-62. https://doi.org/10.33967/rt.v15i2.139
Posada A, Caballero A, Ibáñez M, Ardila L, Álvarez A, Soler S, et al. Evaluación de la calidad de vida en pacientes del programa manejo integral de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) de la EPS Sanitas en Bogotá. Rev Méd Sanitas. 2009;12(2):14-21.
Betancourt-Peña J, Muñoz-Erazo BE, Mora-Guerra RV. Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica al ingreso de un programa de rehabilitación pulmonar. Rev Colomb Rehabilit. 2017;14(1):46-53. https://doi.org/10.30788/RevColReh
Ringbaek T, Martínez G, Lange P. A comparison of the assessment of quality of life with CAT, CCQ, and SGRQ in COPD patients participating in pulmonary rehabilitation. COPD. 2012;9(1):12-5. https://doi.org/10.3109/15412555.2011.630248
Monteagudo M, Rodríguez-Blanco T, Llagostera M, Valero C, Bayona X, Ferrer M, et al. Factors associated with changes in quality of life of COPD patients: a prospective study in primary care. Respir Med. 2013;107(10):1589-97. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2013.05.009
De-Sousa-Pinto JM, Gómez-Gómez FP, Ramos-González J, Calvo Arenillas JI, Martín-Nogueras AM. A qualidade de vida relacionada com a saúde de doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica e asma avaliada pelo SGRQ. Rev Port Pneumol. 2010;16(4):543-58. https://doi.org/10.1016/S0873-2159(15)30051-9
Diaz-Silva J, Munguía-Anicama R. Percepción de calidad de vida relacionada con la salud mediante el cuestionario de Saint George en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica del servicio de neumología de un hospital de Lima en el periodo enero-marzo 2015 [tesis]. Lima: Universidad Wiener; 2015.
Santana MJ, Manalili K, Jolley RJ, Zelinsky S, Quan H, Lu M. How to practice person-centred care: a conceptual framework. Health Expect. 2018;21(2):429-40. https://doi.org/10.1111/hex.12640
Folch A, Orts-Cortés MI, Hernández-Carcereny C, Seijas-Babot N, Maciá-Soler L. Programas educativos en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: revisión integradora. Enferm Global. 2017;16(45):556-72. https://doi.org/10.6018/eglobal.16.1.249621
Solanes I, Bolibar I, Llauger MA, Peiro M, Valverde P, Fraga M, et al. ¿Es útil la implantación de programas de gestión clínica de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica? Comparación de la efectividad de dos intervenciones sobre la evolución clínica y la atención recibida. Aten Prim. 2018;50(3):184-96. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2017.01.014
Martínez-Lafuente JA, Tomàs-Bertran MT, Jovell-Fernández E, Llunell Casanovas A. Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y oxigenoterapia domiciliaria. Aten Prim. 2004;33(8):471-2.
Xavier C, Glenda E, Young P, Salvado A. Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC): una mirada desde el campo de la actividad física y la salud. Fronteras en Medicina 2016;X1(3):84-6.
Van Helvoort HA, Willems LM, Dekhuijzen PR, Van Hees HW, Heijdra YF. Respiratory constraints during activities in daily life and the impact on health status in patients with early-stage COPD: a cross sectional study. NPJ Prim Care Respir Medicine. 2016;26:16054. https://doi.org/10.1038/npjpcrm.2016.54
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2023 Fanny Paola Rodriguez Torres, Dulfay Giraldo Leiva, Jorge Arias Guzmán