Vol. 21 No. 2 (2026): Borderline writings: the word as artistic practice and the expanded body in writing
Borderline writings: the word as artistic practice and the expanded body in writing

me gustaría arriesgarme a pensar aquí mismo que esta revista puede ser ese lugar que todavía no existe, un ‘espacio entre’ que, como artistas, renueve y torne fecunda nuestra relación con las palabras. deseo que sea un tratado de escucha hacia mi [tu, nuestra] propia práctica artística. que el cuerpo y la vida que lo atraviesa se expandan en la escritura.

las partes heterogéneas que darán cuerpo a este editorial –y a este dosier– podrán relacionarse pero no configuran un todo. tampoco serán sometidas a jerarquizaciones o encadenamientos progresivos. aquí las palabras se juntarán sin aviso, sin preparación. los tiempos verbales perfectos, las lenguas, las fuentes, los pensamientos se amalgaman en un aquí-ahora (hic et nunc), apuntando hacia una emergencia enunciativa: una escritura de la escucha, del acto de oír de un cuerpo que está vivo, cuyas pulsiones pulsan al ritmo del presente.

Dossier

Martín Montoya Saldarriaga
18-35
Body of Text: Excretions and Secretions of Words Derived from a Wounded Body
PDF (Spanish)
Emilsen Rincón Vargas, Sofía Natale Pinzón, Camilo Alexander Martínez Ríos, Laura Andrea Manrique Núñez
36-59
The Living Writing of Sileo
PDF (Spanish)
Clarisa Menteguiaga
60-81
Latin America and Atavistic Pain: Writing From the Wound
PDF (Spanish)
Valentina Spina Zapata
82-95
The Bow and the Letter: A Sensory, Sound-Driven Approximation to the Work of Antonio Di Benedetto
PDF (Spanish)
Laura Giraldo-Martínez, Laura Acero, Guillermo Bocanegra, Sylvia Gómez-Gómez
96-121
Río polifónico: A Performative Reading of the Bogotá River
PDF (Spanish)
Edwin Roa Hoyos, Carlos Andrés Bonilla Cardona
122-141
Towards an Epistemology of Aguaje: Resistance, Memory and Sound in Cantares del Pacífico
PDF (Spanish)
Concepción Mateo-Pacheco
142-163
Between Reality and Fiction, the Academic and the Artistic: The Creative Process of a Documentary Theatre Piece Based on a Sound Ethnography in Istanbul’s Beyoğlu District
PDF (Spanish)
Jesús Codina Oria
164-187
Provisional Atlas of Buenaventura: A Choreographic Guidebook for Oceans and Swamps
PDF (Spanish)
Eloísa Jaramillo Arango, Camilo Andrés Sierra Pacheco
188-205
Aqua Sapiens: A Theatrical Manifesto for Enswamping Thought and Rewilding Creativity
PDF (Spanish)
Ronald Fernando Meléndez Cardona
206-229
Writing in Art to Write from Art
PDF (Spanish)
Ángela Hoyos Gómez
230-251
Au(o)rality in Sound Poetry Works Inspired by Stellar Metaphors
PDF

Presentación de obra artística

Néstor Marcelo Gutiérrez
Communications and Competencies
PDF (Spanish)