Palavras-chave
signos y síntomas
menopausia
encuestas y cuestionarios
calidad de vida
Como Citar
Resumo
Objetivo: determinar la prevalencia y caracterizar los síntomas de la menopausia, en mujeres climatéricas del Eje Cafetero.
Materiales y métodos: estudio de corte transversal; incluyó mujeres mayores de 45 años, residentes en el Eje Cafetero (Colombia), en etapa de climaterio, sexualmente activas y no usuarias de terapia hormonal de la menopausia; entre 2018 y 2020. Se realizó en tres clínicas privadas, de alta complejidad, en las ciudades de Manizales, Pereira y Armenia. Se aplicaron como instrumentos el índice de Kupperman, y el Menopause-Specific Quality of Life questionnaire (MENQOL). Se realizó un muestreo no probabilístico por conveniencia.
Resultados: 594 mujeres participaron, con edad promedio de 49,28 ± 6,17 años. Edad media de la menopausia 48,71 ± 4,93 años. La prevalencia de los síntomas de la menopausia fue 71,88 %. La mayoría de las mujeres presentaron sofocos (71,88 %), seguida de irritabilidad (63,13 %) e insomnio (54,88 %). La puntuación del índice de Kupperman en la población total fue 18,58 ± 7,61 puntos. Según el MENQOL los mayores promedios pertenecen a las dimensiones vasomotoras (7,13 ± 2,54) y psicosocial (6,48 ± 2,17); con afectación de la calidad de vida del 68,85 %.
Conclusiones: las mujeres climatéricas del Eje Cafetero, presentaron una prevalencia de síntomas de la menopausia próxima a las tres cuartas partes de las participantes, caracterizados principalmente por sofocos e irritabilidad. La mala calidad de vida se atribuye a los síntomas vasomotores. Se hace necesario explorar el impacto del síndrome climatérico durante la atención médica, a fin de ofrecer oportunas soluciones.
Espitia-De La Hoz FJ. Prevalence of genitourinary syndrome of menopause and impact on sexuality of women in Quindío (Colombia), 2013-2016. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2018; 69(4):249-59. https://doi.org/10.18597/rcog.3111
Sherman BM, West JH, Korenman SG. The menopausal transition: analysis of LH, FSH, estradiol, and progesterone concentrations during menstrual cycles of older women. J Clin Endocrinol Metab. 1976; 42(4):629-36. https://doi.org/10.1210/jcem-42-4-629
Nelson HD. Menopause. Lancet. 2008;371(9614):760-70. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(08)60346-3
LeRoith D. Postmenopausal endocrinology. Foreword. Endocrinol Metab Clin North Am. 2015; 44(3):xiii-xv. https://doi.org/10.1016/j.ecl.2015.07.002
World Health Organization. Research on the menopause in the 1990s: report of a WHO scientific group. WHO technical report series [Internet]. Geneva: World Health Organization; 1996 [Cited 2021 Jul 25]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/41841/1/WHO_TRS_866.pdf
Palacios S, Henderson VW, Siseles N, Tan D, Villaseca P. Age of menopause and impact of climacteric symptoms by geographical region. Climacteric. 2010;13(5):419-28. https://doi.org/10.3109/13697137.2010.507886
Sierra Londoño B, Echeverri Ramírez MC, Raigosa Londoño G. Prevalencia de síntomas menopaúsicos, dislipidemias y problemas sexuales en mujeres menopáusicas de Medellín, Colombia. Rev Col Menopausia. 2016;22(3):25-32.
Monterrosa Castro Á, Salguedo Madrid M, Carrascal JM. Correlación entre síntomas menopáusicos y percepción de estrés en mujeres del caribe colombiano. Medicina. 2016; 38(1):25-38.
Freeman EW, Sammel MD, Lin H, Liu Z, Gracia CR. Duration of menopausal hot flushes and associated risk factors. Obstet Gynecol. 2011;117(5):1095-1104. https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e318214f0de
Kupperman HS, Blatt MH, Wiesbader H, Filler W. Comparative clinical evaluation of estrogenic preparations by the menopausal and amenorrheal indices. J Clin Endocrinol Metab. 1953;13(6):688-703. https://doi.org/10.1210/jcem-13-6-688
Hilditch JR, Lewis J, Peter A, van Maris B, Ross A, Franssen E, et al. A menopause-specific quality of life questionnaire: development and psychometric properties. Maturitas. 1996;24(3):161-75. https://doi.org/10.1016/s0378-5122(96)82006-8
Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopause Rating Scale (MRS): comparison with Kupperman index and quality-of-life scale SF-36. Climacteric. 2000;3(1):50-8. https://doi.org/10.3109/13697130009167599
Palacios S, Ferrer-Barriendos J, Parrilla JJ, Castelo-Branco C, Manubens M, Alberich X, et al. Desarrollo y validación de la Escala Cervantes. Med Clin (Barc). 2004;122(6):205-11. https://doi.org/10.1016/s0025-7753(04)74198-6
Utian WH, Janata JW, Kingsberg SA, Schluchter M, Hamilton JC. The Utian Quality of Life (UQOL) Scale: development and validation of an instrument to quantify quality of life through and beyond menopause. Menopause. 2002;9(6):402-10. https://doi.org/10.1097/00042192-200211000-00005
Greene JG. Constructing a standard climacteric scale. Maturitas. 1998;29(1):25-31. https://doi.org/10.1016/s0378-5122(98)00025-5
Buendía Bermejo J, Rodríguez Segarra R, Yubero Bascuñana N, Martínez Vizcaíno V. Diseño y validación de un cuestionario en castellano para medir calidad de vida en mujeres posmenopáusicas: el cuestionario MENCAV. Aten Prim. 2001;27(2):94-100. https://doi.org/10.1016/s0212-6567(01)78780-x
North American Menopause Society. The 2012 hormone therapy position statement of: The North American Menopause Society. Menopause. 2012;19(3):257-71. https://doi.org/10.1097/gme.0b013e31824b970a
Tran S, Hickey M, Saunders C, Ramage L, Cohen PA. Nonpharmacological therapies for the management of menopausal vasomotor symptoms in breast cancer survivors. Support Care Cancer. 2021;29(3):1183-93. https://doi.org/10.1007/s00520-020-05754-w
Onatra W, Sánchez J, Acuña G, Arango Salazar G, Barón G, de la Cruz J, et al. Epidemiología de la menopausia en Colombia: estudio cooperativo. Rev Colomb Obstet Ginecol. 1994;45(Supl. 4):20-7.
Espitia-De La Hoz FJ. Evaluación de la prevalencia de disfunción sexual en mujeres médicos, del Eje Cafetero colombiano, en etapa de climaterio. Arch Med (Manizales). 2017;17(1):70-7.
Sánchez J, Onatra W, Castellanos J, Sanjuanello C, Gamboa P, Ríos MT. Evaluación del riesgo cardiovascular y calidad de vida en mujeres pre y posmenopáusicas de la consulta de climaterio de tres hospitales de Bogotá. Periodo del 2011-2012. Rev Col Menopausia. 2013;19(4):280-91.
Molina-Valencia J, Marín-Castro AE, Vargas-Grisales N, Rojas-Jiménez S, Lopera-Valle JS, Cardona-Vélez J, et al. Características clínicas de mujeres menopáusicas de una clínica privada de la ciudad de Medellín, Colombia. Ginecol Obstet Mex. 2017;85(4):234-40.
da Silva AR, d'Andretta Tanaka AC. Factors associated with menopausal symptom severity in middle-aged Brazilian women from the Brazilian Western Amazon. Maturitas. 2013;76(1):64-9. https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2013.05.015
Chedraui P, Aguirre W, Calle A, Hidalgo L, León-León P, Miranda O, et al. Risk factors related to the presence and severity of hot flushes in mid-aged Ecuadorian women. Maturitas. 2010;65(4):378-82. https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2009.11.024
Singh A, Pradhan SK. Menopausal symptoms of postmenopausal women in a rural community of Delhi, India: A cross-sectional study. J Midlife Health. 2014;5(2):62-7. https://doi.org/10.4103/0976-7800.133989
Krishnamoorthy Y, Sarveswaran G, Jayaseelan V, Sakthivel M, Arivarasan Y, Bharathnag N. Assessment of quality of life based on psychological, somatovegetative, and urogenital health problems among postmenopausal women in Urban Puducherry, South India: a cross-sectional observational study. J Midlife Health. 2018;9(4):173-9. https://doi.org/10.4103/jmh.JMH_61_18
Larroy C, Quiroga-Garza A, González-Castro PJ, Robles Sánchez JI. Symptomatology and quality of life between two populations of climacteric women. Arch Womens Ment Health. 2020;23(4):517-25. https://doi.org/10.1007/s00737-019-01005-y
Martins MA, Nahas EA, Nahas-Neto J, Uemura G, Buttros Dde A, Traiman P. Qualidade de vida em mulheres na pós-menopausa, usuárias e não usuárias de terapia hormonal. Rev Bras Ginecol Obstet. 2009;31(4):196-202. https://doi.org/10.1590/s0100-72032009000400007
Jenabi E, Shabbier F, Hazavehei SM, Roshanaei G. Assessment of questionnaire measuring quality of life in menopausal women: a systematic review. Oman Med J. 2015;30(3):151-6. https://doi.org/10.5001/omj.2015.34
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2022 Franklin José Espitia De La Hoz