De las relaciones próximas a las interacciones virtuales en una facultad de medicina
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumo
Introducción: esta investigación cualitativa indagó sobre las derivaciones pedagógicas, éticas y relacionales del tránsito de interacciones próximas a intervenciones mediadas por tecnologías de la comunicación en una facultad de medicina que cuenta con casi setenta años de trayectoria.
Método: metodología cualitativa, para abordar las posibilidades y dificultades de la virtualidad, la virtualización y las propuestas para incorporarlas en la docencia, la asistencia y la gestión académica. Conjugó la entrevista individual en profundidad (a 15 directivos, docentes y administrativos), la entrevista grupal focalizada o grupos de discusión (a 250 entre estudiantes de pregrado, de posgrado y personal administrativo), con la revisión documental. El análisis contempló la triangulación de fuentes e investigadores.
Resultados: se organizaron según las dimensiones y categorías respecto a la virtualidad y la virtualización, así: 1) aproximaciones (definiciones, representaciones), bondades e inconvenientes; 2) papel en la educación y en la formación médica; 3) efectos en las relaciones en el ámbito médico, y 4) propuestas para el desarrollo y la apropiación crítica.
Conclusiones: la virtualidad y la virtualización impactan de distintas maneras el quehacer de la facultad; así mismo, su apropiación es variable para los estudiantes, los docentes y el personal administrativo. Sin embargo, en todos los casos es deseable que se sustente en una reflexión pedagógica que permita trascender su aplicación instrumental.
Keywords
References
1. García P. Las tecnologías de la imagen en medicina [internet]. [Citado 2008 jul 7]. Disponible en: http://www.rac.es/ficheros/doc/00346.pdf.
2. Continuo de la virtualidad [internet]. [Citado 2009 nov 15]. Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Continuo_de_la_virtualidad.
3. Francia A. Desde la subjetividad pedagógica tradicional a la virtual. Revista Iberoamericana de Educación OEI [internet]; (35) [Citado 2009 sept 15]. Disponible en: http://www.rieoei.org/deloslectores/874francia.PDF.
4. García J. La realidad virtual el nacimiento de una nueva narratividad. Revista Telos. Cuadernos de Comunicación, Tecnología y Sociedad. 1993;34:26-35.
5. Mitchell S. Variaciones relacionales en contextos culturales cambiantes. Documento procedente de la Ponencia Forum Internacional de la IFPS; 2000; Nueva York, Estados Unidos.
6. Marín LF. Técnica y virtualidad: pensar las nuevas tecnologías. Cuaderno de Materiales. Filosofía y Ciencias Humanas [internet]; (18) [Citado 2009 ago 21]. Disponible en: http://www.filosofia.net/materiales/num/num18/Tecnivir.htm#ast.
7. Ruiz-Parra A, Ángel-Müller E, Guevara O. La simulación clínica y el aprendizaje virtual: tecnologías complementarias para la educación médica. Rev Fac Med Unal [internet]. 2009 [Citado 2009 feb 18];57(1):67-79. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-00112009000100009&lng=en.
8. Castellano H. Desvirtuando la virtualidad: un análisis del concepto que parece definir a la internet. Contexto Educativo [internet]. 1999 [Citado 2010 feb 23]. Disponible en: http://contexto-educativo.com.ar/1999/11/nota-0.htm.
9. Buitrón N. Entre la virtualidad y la ética. Razón y Palabra [internet]. 2003 [Citado 2009 abr 25];35. Disponible en: http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n35/nbuitron.html.
10. Boulos M, Maramba I y Wheeler S. Wikis, blogs and podcasts: a new generation of Web-based tools for virtual collaborative clinical practice and education. BMC Medical Education [internet]. 2006 [Citado 2009 nov 7]; 6:41. Disponible en: http://www.biomedcentral.com/1472-6920/6/41/.
11. Sánchez A, Riveros A. Herramientas informáticas al servicio de la educación y de la formación integral del médico: el nuevo reto para el docente. Rev Med. 2004;12(1):21-50.
12. Trejo R. Vivir en la sociedad de la información: orden global y dimensiones locales en el universo digital. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología, Sociedad e Innovación [internet]. 2001 sep-dic [Citado 2009 sep 8];(1). Disponible en: http://www.oei.es/revistactsi.htm.
13. Webber R. Medical education via the internet: not just the preserve of exam takers [Editorial]. Postgrad Med J [internet]. 2007;83:289-90. doi:10.1136/pgmj.2006.054684.
14. Riascos JA. La globalización en el contexto de la virtualidad [diapositivas].
Medellín: Pontificia Universidad Bolivariana; s. f.
15. Le T, Stein ML. Medical education and the internet: this changes everything. JAMA [internet]. 2001 [Citado 2010 feb 18]; 285:809. Disponible en: http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/285/6/809.
16. Sisson S, Hughes M, Levine D, Brancati F. Effect of an internet-based curriculum on postgraduate education: a multicenter intervention. J Gen Intern Med [internet]. 2004 [Citado 2010 jul 25];(19):(5 Pt 2):505-9. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1492333/.
17. Harden RM, Hart IR. An international virtual medical school (IVIMEDS): the future for medical education? Medical Teacher. 2002;24(3):261-7.
18. Yellowlees P, Marks S. Pedagogy and educational technologies of the future. Acad Psychiatry. 2006;30(6):439-41.
19. Meléndez-Álvarez B. Entornos virtuales como apoyo al aprendizaje de la anatomía en medicina. Investig Andina [internet]. 2009 [Citado 2010 feb 10];11(19):94-106. Disponible en: http://www.scielo.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-81462009000200008&lng=es&nrm=iso.
20. Segovia Y. Curso clínico virtual en atención integral materno-infantil como aporte a la responsabilidad social [internet]. [Citado 2009 oct 28]. Disponible en: http://ihm.ccadet.unam.mx/virtualeduca2007/pdf/189-YSC.pdf.
21. Calle C, Arango A. Impactos de la virtualidad y sociedad de la información en los procesos educativos de hoy. Rev CES Med. 2005;19(1):69-72.
22. Ospina J, Orozco J. Impacto de una intervención educativa virtual sobre la prescripción de antibióticos en infección respiratoria alta aguda. Univ Med [internet]. 2007 [Citado 2010 mar 23];49(3):293-316. Disponible en: http://www.javeriana.edu.co/Facultades/Medicina/publi/vniversitas/serial/v49n3/1. %20Impacto.pdf.
23. Guzmán MV, Calero R, Velázquez C, Pimienta B, Álvarez I, Martí A. El papel de las bibliotecas virtuales dentro de las comunidades científicas: el caso de la biblioteca virtual en vacunas. Documento procedente del Congreso Internacional de Información; La Habana; 2006.
24. Lorenzo JA. La gestión clínica: el difícil cambio de la virtualidad a la realidad. Rev Adm Sanit. 2003;1(4):593-9.
25. Matiz H. El futuro de la medicina con equidad en Colombia: la telemedicina. Rev Col Cardiol. 2007;14(1):1-8.
26. Vélez J, Navarro A. Una perspectiva de e-salud en Colombia. RevistaeSalud. com [internet] 2005 [Citado 2009 ago 30];1(4). Disponible en: http://www.revistaesalud.com/revistaesalud/index.php/revistaesalud/article/viewArticle/52.
27. Agámez S, Bolaño M, Barreto V, Santana A, Caballero-Uribe C. Aplicación de nuevas tecnologías de la información en la enseñanza de la medicina. Salud Uninorte. Barranquilla [internet]. 2009 [Citado 2010 abr 21];25(1):150-71. Disponible en: http://ciruelo.uninorte.edu.co/pdf/salud_uninorte/25-1/Salud %20Uninorte%2025-1.pdf#page=158.
28. Satava R. Medical applications of virtual reality. J Med Syst [internet]. 1995 [consultado
2009 ago 25];19(3):275-80. Disponible en: http://www.springerlink.com/content/76135l42w8842753.
29. Stevens A, Hernández J, Johnsen K, Dickerson R, Raij A, Harrison C et al. The use of virtual patients to teach medical students history taking and communication skills. Am J Surg. 2006;191(6):806-11.
30. Cohen M, Stevens A, Wagner P, Lok B, Bernard T, Oxendine C et al. Do medical students respond empathetically to a virtual patient? Am J Surg. 2007;193(6):756-60.
31. Scalese R, Obeso V, Issenberg B. Simulation technology for skills training and competency assessment in medical education. J Gen Intern Med. 2008;23 Suppl 1:46-9.
32. Triola M, Feldman H, Kalet AL, Zabar S, Kachur EK, Gillespie C et al. Randomized trial of teaching clinical skills using virtual and live standardized patients. J Gen Intern Med. 2006;21(5):424-9.
33. Bearman M. Is virtual the same as real?: Medical students’ experiences of a virtual patient. Acad Med [internet]. 2003 [consuta 2009 feb 21];78(5):538-45. Disponible en: http://journals.lww.com/academicmedicine/Fulltext/2003/05000/.
34. Cooke M, Irby D, Sullivan W, Ludmerer K. American medical education 100 years after the flexner report. N Eng J Med. 2006;355(13):1339-44.
35. Vázquez-Mata G. Realidad virtual y simulación en el entrenamiento de los estudiantes de medicina. Educ Méd [internet]. 2008;11 Suppl 1: 29-31.
36. Vidal Ledo M, Morales I. Buenas prácticas docentes. Educ Med Superv. 2009;23(1).
37. Guidi ML et al. Hacia la construcción de buenas prácticas en entornos virtuales: relato de experiencia. Revista Electrónica de las Ciencias Médicas, Cienfuegos. 2008.
38. Contreras N. Bases tecnopedagógicas de la educación médica virtual: análisis de un nuevo paradigma en la educación médica. Med Sur [internet]. 2006 [consultado 2009 mar 9];13(1):7-11. Disponible en: http://www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-medsur/e-ms2006/ems06-1/em-ms061b.htm.
39. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 22a ed. Madrid: Espasa; 2001.
40. Castellanos González MF, Cañellas Granda J, Mir Ocampo I, Águila Toledo M. Evaluación de la calidad en la educación médica: perspectivas en el contexto del policlínico universitario. Med Sur [internet]. 2008 [consultado 2010 may 5];6(2): 72-80. Disponible en http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=180020309014.
41. Arguello A, Sandoval C. El sistema de educación médica en Colombia: cien años de atraso. Rev Cienc Salud. 2006;4(Especial):73-81.
42. Ministerio de Educación Nacional. Propuesta de lineamientos para la educación virtual en la educación superior [documento de trabajo]. Bogotá; 2009.
43. Vélez A. Internet y una nueva forma de pensamiento. Elespectador.com [internet]. 2010 13 Mar. Disponible en http://elespectador.com/node/192785
44. Gutiérrez J, Vásquez P. Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación en los estudiantes de Medicina del Instituto de Ciencias de la Salud CES. Rev CES Med. 2006;20(1):250-34l.
45. Osorio L, Aldana M, Leal D, Carvajal D. Incorporación de las TIC en la educación superior: experiencia institucional de la Universidad de los Andes [internet]; 2006 [consultado 2010 abr 2]. Disponible en: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articles-108656_archivo.pdf.
46. UAH.ESNOTICIA. Las nuevas tecnologías potenciarán el aprendizaje del estudiante de medicina [entrevista a Margarita Barón]. Disponible en: http://www2.uah.es/diariodigital.
47. Doménech M, Tirado FJ. Lo virtual y lo social. 2002. Athenea Digital [internet]. (1) [consultado 2010 may 16]. Disponible en: http://antalya.uab.es/athenea/num1/Mdomenech.pdf.
48. Sangrà A. Enseñar y aprender en la virtualidad. Educar [internet]. 2001 [consultado 2009 mar 23];(28):117-31. Disponible en: http://ddd.uab.es/pub/educar/0211819Xn28p117.pdf.
49. Hilty D, Alverson D, Alpert J, Tong L, Sagduyu K, Boland R et al. Virtual reality, telemedicine, web and data processing innovations in medical and psychiatric education and clinical care. Acad Psychiatry [internet]. 2006 [consultado 2010 abr 12];30(6):528-33. Disponible en: http://ap.psychiatryonline.org/cgi/content/full/30/6/528.
50. Olier K. Efectos de un programa de educación virtual sobre los conocimientos de los docentes acerca el uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación con fines educativos [internet]. Barranquilla: Universidad del Norte; s. f. [consultado 2010 abr 12]. Disponible en: http://www3.udenar.edu.co.
2. Continuo de la virtualidad [internet]. [Citado 2009 nov 15]. Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Continuo_de_la_virtualidad.
3. Francia A. Desde la subjetividad pedagógica tradicional a la virtual. Revista Iberoamericana de Educación OEI [internet]; (35) [Citado 2009 sept 15]. Disponible en: http://www.rieoei.org/deloslectores/874francia.PDF.
4. García J. La realidad virtual el nacimiento de una nueva narratividad. Revista Telos. Cuadernos de Comunicación, Tecnología y Sociedad. 1993;34:26-35.
5. Mitchell S. Variaciones relacionales en contextos culturales cambiantes. Documento procedente de la Ponencia Forum Internacional de la IFPS; 2000; Nueva York, Estados Unidos.
6. Marín LF. Técnica y virtualidad: pensar las nuevas tecnologías. Cuaderno de Materiales. Filosofía y Ciencias Humanas [internet]; (18) [Citado 2009 ago 21]. Disponible en: http://www.filosofia.net/materiales/num/num18/Tecnivir.htm#ast.
7. Ruiz-Parra A, Ángel-Müller E, Guevara O. La simulación clínica y el aprendizaje virtual: tecnologías complementarias para la educación médica. Rev Fac Med Unal [internet]. 2009 [Citado 2009 feb 18];57(1):67-79. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-00112009000100009&lng=en.
8. Castellano H. Desvirtuando la virtualidad: un análisis del concepto que parece definir a la internet. Contexto Educativo [internet]. 1999 [Citado 2010 feb 23]. Disponible en: http://contexto-educativo.com.ar/1999/11/nota-0.htm.
9. Buitrón N. Entre la virtualidad y la ética. Razón y Palabra [internet]. 2003 [Citado 2009 abr 25];35. Disponible en: http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n35/nbuitron.html.
10. Boulos M, Maramba I y Wheeler S. Wikis, blogs and podcasts: a new generation of Web-based tools for virtual collaborative clinical practice and education. BMC Medical Education [internet]. 2006 [Citado 2009 nov 7]; 6:41. Disponible en: http://www.biomedcentral.com/1472-6920/6/41/.
11. Sánchez A, Riveros A. Herramientas informáticas al servicio de la educación y de la formación integral del médico: el nuevo reto para el docente. Rev Med. 2004;12(1):21-50.
12. Trejo R. Vivir en la sociedad de la información: orden global y dimensiones locales en el universo digital. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología, Sociedad e Innovación [internet]. 2001 sep-dic [Citado 2009 sep 8];(1). Disponible en: http://www.oei.es/revistactsi.htm.
13. Webber R. Medical education via the internet: not just the preserve of exam takers [Editorial]. Postgrad Med J [internet]. 2007;83:289-90. doi:10.1136/pgmj.2006.054684.
14. Riascos JA. La globalización en el contexto de la virtualidad [diapositivas].
Medellín: Pontificia Universidad Bolivariana; s. f.
15. Le T, Stein ML. Medical education and the internet: this changes everything. JAMA [internet]. 2001 [Citado 2010 feb 18]; 285:809. Disponible en: http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/285/6/809.
16. Sisson S, Hughes M, Levine D, Brancati F. Effect of an internet-based curriculum on postgraduate education: a multicenter intervention. J Gen Intern Med [internet]. 2004 [Citado 2010 jul 25];(19):(5 Pt 2):505-9. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1492333/.
17. Harden RM, Hart IR. An international virtual medical school (IVIMEDS): the future for medical education? Medical Teacher. 2002;24(3):261-7.
18. Yellowlees P, Marks S. Pedagogy and educational technologies of the future. Acad Psychiatry. 2006;30(6):439-41.
19. Meléndez-Álvarez B. Entornos virtuales como apoyo al aprendizaje de la anatomía en medicina. Investig Andina [internet]. 2009 [Citado 2010 feb 10];11(19):94-106. Disponible en: http://www.scielo.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-81462009000200008&lng=es&nrm=iso.
20. Segovia Y. Curso clínico virtual en atención integral materno-infantil como aporte a la responsabilidad social [internet]. [Citado 2009 oct 28]. Disponible en: http://ihm.ccadet.unam.mx/virtualeduca2007/pdf/189-YSC.pdf.
21. Calle C, Arango A. Impactos de la virtualidad y sociedad de la información en los procesos educativos de hoy. Rev CES Med. 2005;19(1):69-72.
22. Ospina J, Orozco J. Impacto de una intervención educativa virtual sobre la prescripción de antibióticos en infección respiratoria alta aguda. Univ Med [internet]. 2007 [Citado 2010 mar 23];49(3):293-316. Disponible en: http://www.javeriana.edu.co/Facultades/Medicina/publi/vniversitas/serial/v49n3/1. %20Impacto.pdf.
23. Guzmán MV, Calero R, Velázquez C, Pimienta B, Álvarez I, Martí A. El papel de las bibliotecas virtuales dentro de las comunidades científicas: el caso de la biblioteca virtual en vacunas. Documento procedente del Congreso Internacional de Información; La Habana; 2006.
24. Lorenzo JA. La gestión clínica: el difícil cambio de la virtualidad a la realidad. Rev Adm Sanit. 2003;1(4):593-9.
25. Matiz H. El futuro de la medicina con equidad en Colombia: la telemedicina. Rev Col Cardiol. 2007;14(1):1-8.
26. Vélez J, Navarro A. Una perspectiva de e-salud en Colombia. RevistaeSalud. com [internet] 2005 [Citado 2009 ago 30];1(4). Disponible en: http://www.revistaesalud.com/revistaesalud/index.php/revistaesalud/article/viewArticle/52.
27. Agámez S, Bolaño M, Barreto V, Santana A, Caballero-Uribe C. Aplicación de nuevas tecnologías de la información en la enseñanza de la medicina. Salud Uninorte. Barranquilla [internet]. 2009 [Citado 2010 abr 21];25(1):150-71. Disponible en: http://ciruelo.uninorte.edu.co/pdf/salud_uninorte/25-1/Salud %20Uninorte%2025-1.pdf#page=158.
28. Satava R. Medical applications of virtual reality. J Med Syst [internet]. 1995 [consultado
2009 ago 25];19(3):275-80. Disponible en: http://www.springerlink.com/content/76135l42w8842753.
29. Stevens A, Hernández J, Johnsen K, Dickerson R, Raij A, Harrison C et al. The use of virtual patients to teach medical students history taking and communication skills. Am J Surg. 2006;191(6):806-11.
30. Cohen M, Stevens A, Wagner P, Lok B, Bernard T, Oxendine C et al. Do medical students respond empathetically to a virtual patient? Am J Surg. 2007;193(6):756-60.
31. Scalese R, Obeso V, Issenberg B. Simulation technology for skills training and competency assessment in medical education. J Gen Intern Med. 2008;23 Suppl 1:46-9.
32. Triola M, Feldman H, Kalet AL, Zabar S, Kachur EK, Gillespie C et al. Randomized trial of teaching clinical skills using virtual and live standardized patients. J Gen Intern Med. 2006;21(5):424-9.
33. Bearman M. Is virtual the same as real?: Medical students’ experiences of a virtual patient. Acad Med [internet]. 2003 [consuta 2009 feb 21];78(5):538-45. Disponible en: http://journals.lww.com/academicmedicine/Fulltext/2003/05000/.
34. Cooke M, Irby D, Sullivan W, Ludmerer K. American medical education 100 years after the flexner report. N Eng J Med. 2006;355(13):1339-44.
35. Vázquez-Mata G. Realidad virtual y simulación en el entrenamiento de los estudiantes de medicina. Educ Méd [internet]. 2008;11 Suppl 1: 29-31.
36. Vidal Ledo M, Morales I. Buenas prácticas docentes. Educ Med Superv. 2009;23(1).
37. Guidi ML et al. Hacia la construcción de buenas prácticas en entornos virtuales: relato de experiencia. Revista Electrónica de las Ciencias Médicas, Cienfuegos. 2008.
38. Contreras N. Bases tecnopedagógicas de la educación médica virtual: análisis de un nuevo paradigma en la educación médica. Med Sur [internet]. 2006 [consultado 2009 mar 9];13(1):7-11. Disponible en: http://www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-medsur/e-ms2006/ems06-1/em-ms061b.htm.
39. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 22a ed. Madrid: Espasa; 2001.
40. Castellanos González MF, Cañellas Granda J, Mir Ocampo I, Águila Toledo M. Evaluación de la calidad en la educación médica: perspectivas en el contexto del policlínico universitario. Med Sur [internet]. 2008 [consultado 2010 may 5];6(2): 72-80. Disponible en http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=180020309014.
41. Arguello A, Sandoval C. El sistema de educación médica en Colombia: cien años de atraso. Rev Cienc Salud. 2006;4(Especial):73-81.
42. Ministerio de Educación Nacional. Propuesta de lineamientos para la educación virtual en la educación superior [documento de trabajo]. Bogotá; 2009.
43. Vélez A. Internet y una nueva forma de pensamiento. Elespectador.com [internet]. 2010 13 Mar. Disponible en http://elespectador.com/node/192785
44. Gutiérrez J, Vásquez P. Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación en los estudiantes de Medicina del Instituto de Ciencias de la Salud CES. Rev CES Med. 2006;20(1):250-34l.
45. Osorio L, Aldana M, Leal D, Carvajal D. Incorporación de las TIC en la educación superior: experiencia institucional de la Universidad de los Andes [internet]; 2006 [consultado 2010 abr 2]. Disponible en: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articles-108656_archivo.pdf.
46. UAH.ESNOTICIA. Las nuevas tecnologías potenciarán el aprendizaje del estudiante de medicina [entrevista a Margarita Barón]. Disponible en: http://www2.uah.es/diariodigital.
47. Doménech M, Tirado FJ. Lo virtual y lo social. 2002. Athenea Digital [internet]. (1) [consultado 2010 may 16]. Disponible en: http://antalya.uab.es/athenea/num1/Mdomenech.pdf.
48. Sangrà A. Enseñar y aprender en la virtualidad. Educar [internet]. 2001 [consultado 2009 mar 23];(28):117-31. Disponible en: http://ddd.uab.es/pub/educar/0211819Xn28p117.pdf.
49. Hilty D, Alverson D, Alpert J, Tong L, Sagduyu K, Boland R et al. Virtual reality, telemedicine, web and data processing innovations in medical and psychiatric education and clinical care. Acad Psychiatry [internet]. 2006 [consultado 2010 abr 12];30(6):528-33. Disponible en: http://ap.psychiatryonline.org/cgi/content/full/30/6/528.
50. Olier K. Efectos de un programa de educación virtual sobre los conocimientos de los docentes acerca el uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación con fines educativos [internet]. Barranquilla: Universidad del Norte; s. f. [consultado 2010 abr 12]. Disponible en: http://www3.udenar.edu.co.
Como Citar
de Santacruz, C., Solano Murcia, M., & Giraldo V, C. I. (2016). De las relaciones próximas a las interacciones virtuales en una facultad de medicina. Universitas Medica, 54(2), 223–246. https://doi.org/10.11144/Javeriana.umed54-2.drpi
Edição
Seção
Artículos de revisión