Se trata de una entrevista que el diario alemán Die Zeit realizó al filósofo Jürgen Habermas, el 6 de noviembre de 2008. En la entrevista se aborda la necesidad de pensar un nuevo orden mundial, a propósito de la crisis económica reciente. El sentido de este tipo de documentos en una revista de investigación es presentar textos que contextualicen la actividad investigativa internacional. La entrevista fue traducida para magis por Fernando García, doctorando de la Universidad Libre de Berlín. El diario y el filósofo Habermas autorizaron su traducción y publicación en magis.